تشكل الشروط والأحكام المنصوص عليها هنا (والمشار اليها مجتمعةً بـ "الاتفاقية") عقد اجارة صنعة بينك وبين شركة توترز ("الشركة"). لاستخدام الخدمة (وفقاً للتعريف أدناه) والتطبيقات المرتبطة بها (وفقاً للتعريف أدناه )، يجب عليك الموافقة على الشروط والأحكام أدناه. عند استخدام أو تلقي أي خدمات مقدمة لك من قبل الشركة (والمشار اليها مجتمعةً بـ "الخدمة")، وتحميل أو تثبيت أو استخدام أي تطبيق مرتبط توفره الشركة، والغرض منه هو تمكينك من استخدام الخدمة (والمشار اليها مجتمعةً بـ "التطبيق")، إنك تقر صراحة وتوافق على الالتزام ببنود وشروط الاتفاقية، وأي تعديلات أو إضافات مستقبلية على هذه الاتفاقية كما يتم نشرها هنا من وقت لآخر أو من خلال الخدمة.
الشروط والأحكام
:باستخدام التطبيق أو الخدمة ، إنك توافق على ما يلي
انك تقدم خدمات توصيل ("خدمات التوصيل") الى الشركة على أساس أنك "متعهد ﻣﺴﺘﻘﻞ" ، بحيث ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺨﺪﻣﺔ واﻟﺘﻄﺒﻴﻖ وتقديم خدمات التوصيل في أي وﻗﺖ ﺗﻜﻮن فيه ﻣتوفراً
سوف تحصل على عمولة عن كل "طلب" تقوم بتوصيله بنجاح، وهذه العمولة يتم الاتفاق عليها بيننا في التاريخ الذي تبدأ فيه تقديم خدمات التوصيل مع الأخذ بعين الاعتبار الوقت الذي تمضيه "عبر الإنترنت" باستخدام التطبيق
في حال اتممت بنجاح عدد من الساعات متواجداً "عبر الإنترنت" و/أو أكملت عدداً من "الطلبات" ، قد تكون مؤهلاً لاستخدمك بدوام كامل أو جزئي على أن تستفيد من أي حقوق يوليك اياها القانون وفقاً لما تقرره الشركة باستنسابها المطلق. من المفهوم بوضوح أنه لا يجوز اعتبار أي شيء وارد في هذه الشروط أنه يشكل أو قد يشكل علاقة عمل بينك وبين الشركة أو عرض توظيف، ولا تلتزم الشركة بأي شكل من الأشكال بتوظيفك حتى لو قمت بإكمال التواجد "عبر الإنترنت" و/أو عدد "الطلبات" المحدد.
سوف تستخدم الخدمة أو التطبيق لأغراض مشروعة فقط؛ لن تستخدم الخدمة أو التطبيق لإرسال أو تخزين أي مواد غير قانونية أو لأغراض احتيالية مخالفة للقانون
لن تستخدم الخدمة أو التطبيق للتسبب في إزعاج أو ضرر
لن تقوم لتعطيل مسار العمل السليم للشبكة
لن تحاول إلحاق الضرر بالخدمة أو التطبيق بأي شكل من الأشكال
لن تقوم بنسخ أو توزيع التطبيق أو أي محتوى آخر دون الحصول على إذن خطي من الشركة
سوف تستخدم التطبيق والخدمة فقط لاستخدامك الخاص ولن تعيد بيعهما لأي طرف ثالث
ستحتفظ بأمان وسرية بكلمة مرور حسابك أو بأي تعريف نقدمه لك والذي يتيح لك الدخول الى الخدمة
سوف تظهر بشكل لائق ونظيف أمام العملاء والزبائن
سوف تزودنا بأي إثبات للهوية قد نطلبه بشكل معقول
الأموال النقدية التي تحصّلها من العملاء / الزبائن تبقى ملكاً للشركة. ستحافظ بأمانة على هذه المبالغ وتعيدها إلى الشركة يوميًا
تحتفظ الشركة بالحق في إنهاء هذه الاتفاقية وايقافك فوراً عن امكانية الدخول إلى الخدمة/التطبيق في أي وقت دون الحاجة إلى أي انذار أو إجراءات قضائية أو غير قضائية في الحالات التالية
أي استخدام غير مسموح به للأموال المستلمة من العملاء / الزبائ؛-
أي سوء تصرف مع العملاء / الزبائن و / أو مع موظفي الشركة أو مديريها أو أجرائها؛-
أي غش أو سوء أداء أو إهمال جسيم أو سوء تصرف متعمد في سياق تقديم خدمات التوصيل؛-
ادانتك بحنحة أو جناية أو جريمة مماثلة-
هذه الإتفاقية محررة باللغتين الإنجليزية والعربية. في حال وجود أي تناقض بين النصين، فإن اللغة العربية هي اللغة المعتمدة
تخضع هذه الإتفاقية و تفسر وفقا للقوانين الكردية. توافق بموجب هذه الشروط على أنك ستتصرف كمزود خدمة مستقل في أداء خدمات التوصيل. لذلك، لن تخضع لقوانين العمل والضمان الاجتماعي. ولن تكون مؤهلاً للاشتراك في أي معاش تقاعدي للموظفين أو خدمات الصحة أو الرعاية الاجتماعية أو أية خطة منافع أخرى تقدمها الشركة لأجرائها.
The terms and conditions stated herein (collectively, the “Agreement”) constitute a services agreement between you and Toters Company (the “Company”). In order to use the Service (defined below) and the associated Application (defined below) you must agree to the terms and conditions that are set out below. By using or receiving any services supplied to you by the Company (collectively, the “Service”), and downloading, installing or using any associated application supplied by the Company which purpose is to enable you to use the Service (collectively, the “Application”), you hereby expressly acknowledge and agree to be bound by the terms and conditions of the Agreement, and any future amendments and additions to this Agreement as published from time to time at https://www.totersapp.com/rider-terms-lb or through the Service.
Terms & Conditions
By using the Application or the Service, you agree that:
· You are offering delivery services (the “Delivery Services”) to the Company on a “freelance” basis, whereby you are free to use the Service and Application and to provide the Delivery Services at any time you are available.
· You will get a commission with respect to each “Order” you successfully complete, such commission to be agreed upon between us at the date on which you start providing Delivery Services and taking into consideration the time that you spend “Online” using the Application.
· Only once you successfully complete a certain “Online” presence and/or number of “Orders”, you may be eligible for full-time or part-time employment along with any rights that may be granted to you by law, as may be decided by the Company in the latter’s sole and absolute discretion. It is clearly understood that nothing contained herein shall constitute or shall be deemed to constitute an employment relationship between you and the Company or an offer of employment, and the Company shall not in any way be obligated to hire you even if you complete your “Online” presence and/or relevant number of “Orders”.
· You will only use the Service or Application for lawful purposes; you will not use the Service or Application for sending or storing any unlawful material or for fraudulent purposes.
· You will not use the Service or Application to cause nuisance, annoyance or inconvenience.
· You will not impair the proper operation of the network.
· You will not try to harm the Service or Application in any way whatsoever.
· You will not copy, or distribute the Application or other content without written permission from the Company.
· You will only use the Application and Service for your own use and will not resell it to a third party.
· You will keep secure and confidential your account password or any identification which allows access to the Service.
· You will provide us with whatever proof of identity we may reasonably request.
· You will present yourself in a clean and proper manner in front of clients and customers.
· Cash money that you might collect from clients/customers are the sole property of the Company. You will keep secure and safe these amounts and remit them to the Company daily.
· The Company reserves the right to terminate this Agreement and immediately stop your access to the Service/Application at any time without the need for any notice or judicial or non-judicial proceedings in the following cases:
- Any unauthorized use of the funds received from clients/customers;
- Any misbehavior with the clients/customers and/or with the Company’s officers, directors or employees;
- Any fraud, poor performance, gross negligence or willful misconduct in the course of providing the Delivery Services;
- You are convicted of a felony or similar crime.
· This Agreement is in both languages, Arabic and English. In the event of any inconsistency, the Arabic version will prevail.
These terms and conditions shall be governed by and construed in accordance with the laws of Kurdistan. You hereby agree that you will be acting as an independent service provider in the performance of the Delivery Services. Therefore, you will not be subject to labor and social security laws; and you will not be eligible for, and will not participate in, any employee pension, health, welfare, or other fringe benefit plan of the Company.